ENGLISH DESCRIPTION

KALMA ƊAYA TAK / SIGNED MARRIAGE by Oum Hairan

Poverty taught Batul how to survive with almost nothing, but it never taught her how to sell her dignity for money. She dreams of escaping the life of frying akara, helping her mother, continuing her education, and building a life she can be proud of. Then a golden opportunity appears, only to become the most dangerous trap of her life.

Janah, the friend Batul trusts, takes her to Kaduna under the promise of a better job and a brighter future. Batul has no idea that she is being manipulated. She does not know that her beauty has attracted the attention of a wealthy foreign businessman. And she certainly does not know that the document placed before her will change her life forever.

The moment she is forced to sign, Batul discovers the bitter truth. Her future has already been decided without her consent. Then Ma’eesh steps between her and the organization, refusing to let them turn her into a commodity. Instead, he claims responsibility for her and binds her to a new two-year marriage arrangement.

But Ma’eesh is far from an ordinary man. He carries the wounds of a past love, old promises, jealousy, and secrets that could destroy everything he is trying to build. Batul, meanwhile, is left with one terrifying question: is this marriage her escape from poverty, or simply another prison?

From a young woman standing beside a frying pan to a woman whose future has been sealed by a signature, Batul is thrown into a world she never imagined. She must face betrayal, secrets, jealousy, danger, love, destiny, and the desperate struggle to protect her dignity.

And if ONE WORD from her dying father was powerful enough to keep her from abandoning her values, will that same promise be enough to protect her from the people determined to destroy her future?

A marriage signed on paper can become the beginning of love... or the beginning of disaster.

Will Ma’eesh become the man who saves Batul from the darkness surrounding her, or will he become another reason she loses herself?

Read KALMA ƊAYA TAK / SIGNED MARRIAGE and discover what happens after one signature changes everything.

HAUSA DESCRIPTION

KALMA ƊAYA TAK / SIGNED MARRIAGE by Oum Hairan

Talauci ya koya wa Batul yadda ake rayuwa da kaɗan, amma ba zai taɓa koya mata yadda za ta sayar da mutuncinta domin kuɗi ba. Tana mafarkin fita daga rayuwar suyar awara, taimakon Innarta, samun ilimi da gina rayuwa mai daraja. Sai dai wata dama da ta yi kama da mafita ta kusa zama mafi girman tarkon rayuwarta.

Janah, aminiyar da ta amince da ita, ta kai ta Kaduna da sunan samun aiki da kuɗi. Batul ba ta san cewa an shirya mata wani makirci ba. Ba ta san cewa kyawunta ya sa wani attajiri daga ƙasar waje ya nemi ta ba. Kuma ba ta san cewa takardar da za a sa a gabanta za ta canza rayuwarta har abada ba.

A ranar da aka tilasta mata ta sanya hannu, Batul ta fahimci gaskiya mai ɗaci. An riga an yanke mata hukunci kafin ta samu damar zaɓar makomarta. Sai Ma’eesh ya shiga tsakanin ta da ƙungiyar, ya ƙi a mayar da ita kayan ciniki, ya kuma ɗaure ta da wani sabon alkawari na tsawon shekaru biyu.

Amma Ma’eesh ba mutum ne mai sauƙin fahimta ba. Yana ɗauke da raunin da ya fito daga wata tsohuwar soyayya, alkawuran da ya ɗauka, da wani sirri da zai iya rusa duk abin da yake ƙoƙarin ginawa. A gefe guda kuma, Batul tana fama da tambaya guda: shin wannan sabon aure zai zama mafita daga talauci ne, ko kuma wata sabuwar kurkuku?

Daga yarinyar da ke tsaye a bakin kaskon awara zuwa matar da aka sanya hannu a kan makomarta, Batul za ta shiga rayuwar da ba ta taɓa mafarkinta ba. Za ta fuskanci soyayya, cin amana, kishi, sirrika, ƙaddara da gwagwarmayar neman mutunci.

Kuma idan aka ce KALMA ƊAYA TAK ce ta mahaifinta ta hana ta yanke kauna a baya, shin wannan kalma za ta iya kare ta daga makircin da aka shirya mata?

Auren da aka sanya hannu akai zai iya zama farkon soyayya... ko kuma farkon bala'i.

Shin Ma’eesh zai zama mutumin da zai ceci Batul daga duhun da aka jefa ta ciki, ko kuwa zai zama wani sabon dalilin da zai sa ta rasa kanta?

Karanta KALMA ƊAYA TAK / SIGNED MARRIAGE domin gano abin da zai faru bayan sa hannun da ya canza komai.